Can I get texts from any other places for editing?

Yes. You can copy some texts from other documents, webpages, emails, etc., get back to the editing pages, and paste it to the canvas. You don't need to add a text box first.

Now, you can edit the text by changing its color, size, opacity, etc.