After adding a video/image layer to a scene, you can click the Replace button on the top of the canvas to choose another image/video to replace the current one easily.